Doutzen Kroes protagonista de la nueva campaña de moda de Mercedes-Benz

"Híbrdo por naturaleza" es el nombre de la nueva campaña de moda Primavera/Verano 16 de Mercedes-Benz llevada a cabo por la legendaria Carlyne Cerf de Dudzeele con la modelo Doutzen Kroes y el nuevo Mercedes-Benz GLC 350 e 4MATIC como protagonistas

 ~

"Hybrid Nature" is the name of the last fahion campaign Mercedes-Benz SS16 by the legendary Carlyne Cerf de Dudzeele with the model Doutzen Kroes and the new Mercedes-Benz GLC 350 e 4MATIC as main characters.

Parece que en esta nueva temporada de las Fashion Weeks, al menos en su imagen, apostarán por la ecología. El nuevo vehículo, un coche semieléctrico con motor híbrido Plug-In une sus fuerzas con una modelo comprometida con el medio ambiente, unión para nada casual.
                                  ~
It seems like this new season of Fahion Weeks, at least in the image, they will bet for the ecology. The new car, a semi-electric Pug-In hybrid engine one, joins forces with a model committed to the enviroment, not a casual union.
 .

La colaboración con Carlyne Cerf de Dudzeele para "Híbrido por naturaleza" supone la 17ª edición de la campaña de moda Mercedes-Benz, una tradición que la compañía empezó a realizar por su compromiso con más de 50 eventos internacionales del sector de la moda a nivel internacional. Previas colaboraciones de la marca han incluido nombres de la talla de Mario Testino, Collier Schorr, Terry Richardson, Tilda Swinton, Karlie Kloss y Joan Smalls.                   
                                      ~
The colaboration with Carlyne Cerf Dudzeele for "Hybrid Nature" it constitutes the 17ª edition of the fashion campaign Mercedes-Benz, a tradition that the company began to perform for their commitment with more than 50 international events in fashion industry inernationally. Previous colaborations of the brand have inluded names like Mario Testino, Collier Schorr, Terry Richardson, Tilda Swinton, Karlie Kloss and Joan Smalls.

Ya no queda nada para poder disfrutar de la  #MBFWM !!! ¿Estáis list@s?

~

There is nothing left to enjoy the #MBFWM !!! Are you ready? 

*"En esta campaña ha quedado patente que ser eco-friendly no tiene por qué significar siempre algo aburrido, sino que puede ser lujoso. El trabajo realizado junto a Mercedes-Benz y Douzen es un cóctel de glamour y lujo, y eso es lo que más adoro de esta campaña" Cerf de Dudzeele

*"Tanto Doutzen como el GLP Plug-In Hybrid presentan una sostenibilidad que no pretende ser plana ni moralizante, sino parte de nuestro espíritu lifestyle y de nuestra concepción del lujo moderno" Dr.Jens Thiemer, Vicepresidente de Marketing de Mercedes-Benz.

BALMAIN PARA H&M

Ya está confirmada la próxima colección de Balmain para H&M !!! 

Anoche, el director creativo de la casa parisina, Olivier Rousteing, apareció en los Billboard Music Awards junto con sus amigas Kendall Jenner y Jourdan Dunn vestidos de Balmain por H&M revelando así las primeras prendas de la colaboración.

La colección estará disponible en tiendas a partir del 5 de noviembre e incluirá ropa y accesorios para mujer y hombre. #HMBalmaination

~

The next Balmain´s collection for H&M is confirmed!!

Last night, the creative director of the brand, Olivier Rousteing appeared at the Billboard Music Awards with his friends Kendall Jenner and Jourdan Dunn wearing the first Balmain for H&M pieces revealing the collaboration.

The collection will be available in stores from November 5 and will include clothing and accessories for men and women.

 

 

 

PUNK IS NOT DEAD

T-shirt : It´s an old one similar here

         Leggins : same as here and similar here

 Shoes :  OFFICE U.K                      

Hola a tod@s!! 

Por fin puedo actualizar!! Estos días he estado muy ocupada y también intentando organizar todo esto de las redes sociales e intentando buscarle una dirección concreta. Con todo más claro (al menos un poquito jaja), en esta ocasión  me paro a estrenar la sección "LOOKS" , por aquí iré colgando poco a poco fotos de diferentes estilismos , ya sean con ropa hecha por mi o comprada, con la explicación de las prendas y dónde podréis conseguirlas.

Hoy, comparto un look con algo de tiempo pero que espero os guste!!

~

Hi there everybody!!

Finally I can write here!! These days I was really busy and also trying to organize all this social networks and also trying to search the correct way to my place. With everything more clear (at least a little bit haha), this time, I´m goint to release the "LOOKS" section, here I will upload some pics of different stylisms, whether clothes made by me or purchased, with a little description of them and where you can get them.

Today, I share this look, it have some time but I hope you like it!!

MIRTO Y VERÓNICA BLUME

 

Una de las firmas más emblemáticas de la moda española, MIRTO, presentó, el pasado martes 10 de marzo, su colección Primavera/Verano 2015 con una embajadora de lujo, la top model Verónica Blume. Mi compañera Miriam de León y yo tuvimos el placer de disfrutar de tal evento.

One of the emblematic spanish fashion brands, MIRTO, showed us, last 10th of march, their Spring/Summer 2015 Collection with the great spanish top model Verónica Blume. My coworker Miriam de León and I enjoyed that event.

   

 

La nueva colección representa a una mujer libre y alegre, con colores vivos y estampados. Los diseños están inspirados en un estilo limpio y luminoso, que desprende energía, sin olvidar el lado más urbano de la moda.

The new collection represents a free and funny woman, with lively and colorful prints. The designs are inspired by a clean and bright style, which release energy, not forgetting the urban side of fashion.

El escritor y periodista Carlos García-Calvo 
también asistió al evento.

Blume indicó que le gusta sorprenderse con la moda, pero ya no es "una niña corriendo por París". Con una gran personalidad y centrada, la modelo ha sabido desligar su trabajo de su vida privada, a la que da prioridad absoluta.

Blume said she likes to be surprised with fashion, but she's not "a kid running in Paris" anymore. With a strong personality and well balanced, the model had known how to untie her job from her private life, which has absolute priority.

 Os dejo la crónica que escribimos del evento para MADtime!! Espero que os guste.

Here you have the chronicle about the event we wrote for MADtime. I hope you like it.